Κυριακή 24 Αυγούστου 2014

Ο αυτοκρατορικος μανδύας του Ναπολέοντα ηταν κεντημένος με χρυσές μέλισσες




Είναι γνωστό
ότι o αυτοκρατορικόs μανδύας που χρησιμοποιήθηκε στη στέψη του Ναπολέοντα o οποίoς  μετράται σε 22 μέτρα ύφασμα και ζύγιζε 40 κιλά, ήταν κεντημενος με χρυσές μέλισσες  αυτό που δεν εξηγείται είναι ο λόγος που ώθησε αντικαταστήσουν το κρίνο οι μέλισσες στα εμβλήματα της κυρίαρχης εξουσίας. Προφανώς, ο Ναπολέων ήθελε να αντικαταστήσει τα χρώματα και τα λογότυπα των Βουρβώνων με σύμβολα που σχετίζονται με την πρώτη βασιλική δυναστεία της Γαλλίας,  Δείτε το πρωτότυπο αυτοκρατορικό μανδύα που δημιουργήθηκε το 1804 για τον καθαγιασμό του Ναπολέοντα στη Notre-Dame de Paris


Φωτογραφία από την κεντημένη αυτοκρατορική μέλισσα από  χρυσό νήμα στο μανδύα της στέψης.



Ακριβές αντίγραφο
από τον πρωτότυπο αυτοκρατορικό μανδύα που δημιουργήθηκε το 1804 για τον καθαγιασμό του Ναπολέοντα στη Notre-Dame de Paris


Μετάφραση AnnaSilky

Το ουίσκι J & B έχει εφευρει εκ νέου ένα άγγιγμα μελιού

Φωτογραφία: El whisky se reinventa con un toque de miel

Ciudades como París, Washington, Berlín, Tokio, Nueva York, San Francisco o Londres ya tienen colmenas de apicultura urbana en la parte superior de algunos de sus edificios más emblemáticos. Ahora, esta tendencia positiva llega a España gracias al creciente interés social en los huertos urbanos y los alimentos orgánicos. El objetivo de estos nuevos apicultores urbanitas es ayudar a proteger las poblaciones de abejas que están en peligro en todo el mundo debido al uso de pesticidas y herbicidas químicos.

La firma J&B quiere apoyar esta actividad sostenible que no genera impacto ambiental con una nueva bebida espirituosa que infusiona el Scoth Whisky con miel de colmenas urbanas. El destino de esta botella que equilibra sabor y carácter es una generación de consumidores: "La creación de J&B Urban Honey es fiel a las raíces urbanas de la marca y su prestigio, reinventado así la categoría del whisky. Ha sido una elección natural, ya que siempre tratamos de impulsar la innovación", explica Vangelis Smyrlis, Director de Marketing de J&B Western Europe.

El 'perfect serve' de esta elegante mezcla es hielo consistente, una rodaja de limón fresco y Sprite, aunque es una bebida tan refrescante que también se puede disfrutar sola con hielo.

España es el primer país en el que se comercializa esta botella, que espera allanar el camino para la regulación de la apicultura urbana y contagiar a los ciudadanos de este compromiso convertido en tendencia internacional. P.V.P. recomendado: 12 euros.
 
EL Mundo


Πόλεις όπως το Παρίσι, Ουάσιγκτον, Βερολίνο, Τόκιο, Νέα Υόρκη, Σαν Φρανσίσκο και το Λονδίνο έχουν ήδη αστική μελισσοκομία πάνω από ορισμένα από τα πιο εμβληματικά κτίρια τους. Τώρα, αυτή η θετική τάση φτάνει στην Ισπανία, χάρη στο αυξανόμενο ενδιαφέρον του κοινού σε αστικούς κήπους και  βιολογικά τρόφιμα. Ο στόχος αυτών των νέων  μελισσοκόμων να βοηθήσουν την προστασία των πληθυσμών των μελισσών που είναι σε κίνδυνο σε όλο τον κόσμο εξαιτίας της χρήσης χημικών φυτοφαρμάκων και ζιζανιοκτόνων.


Η J & B θέλει να υποστηρίξει αυτήν την βιώσιμη δραστηριότητα η οποία δεν παράγει κανένα περιβαλλοντικό αντίκτυπο, με ένα νέο πνεύμα που εγχύεται απο το Scotch Whisky με μέλι Η τύχη αυτής της φιάλης που εξισορροπεί τη γεύση και το  χαρακτήρα είναι μια γενιά νέων καταναλωτών.Η  J & B  μέλι είναι πιστη στις αστικές ρίζες του εμπορικου σήματος και το κύρος του, και επαναπροσδιόρισε την κατηγορία ουίσκι  να έχει μια φυσική επιλογή, επειδή προσπαθούν πάντα να οδηγούν την καινοτομία », λέει ο Βαγγέλης Σμυρλής, Διευθυντής Marketing της J & B Δυτική Ευρώπη.

Το «τέλειο σερβίρισμα 'αυτό το όμορφο μείγμα είναι υπεροχο με  πάγο, μια φέτα φρέσκο ​​λεμόνι και Sprite, αλλά είναι και τόσο    δροσιστικό ποτό που μπορείτε να το απολαύσετε με πάγο και μόνο.

Η Ισπανία είναι η πρώτη χώρα όπου διατίθεται αυτό το μπουκάλι, το οποίο αναμένεται να ανοίξει το δρόμο για τη ρύθμιση της  αστικής μελισσοκομίας  και να  αφήσει τους πολίτες αυτής της δέσμευσης να την κάνουν  διεθνή τάση. 

μεταφραση  AnnaSilky